-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Strain out
UK
/streɪn aʊt/
US
/streɪn aʊt/
Translation strain out into russian
strain out
Verb
UK
/streɪn aʊt/
US
/streɪn aʊt/
She used a sieve to strain out the seeds from the juice.
Она использовала сито, чтобы отцеживать семена из сока.
Definitions
strain out
Verb
UK
/streɪn aʊt/
US
/streɪn aʊt/
To remove solid particles from a liquid by passing it through a filter or sieve.
She used a fine mesh strainer to strain out the seeds from the raspberry sauce.
Idioms and phrases
strain out impurities
To make the juice clearer, it is necessary to strain out impurities.
отфильтровать примеси
Чтобы сделать сок более прозрачным, необходимо отфильтровать примеси.
strain out liquid
After simmering the vegetables, strain out the liquid for a rich broth.
отцедить жидкость
После того как овощи потушатся, отцедите жидкость для насыщенного бульона.
strain out seeds
Use a fine mesh sieve to strain out seeds from the raspberry sauce.
процедить семена
Используйте мелкое сито, чтобы процедить семена из малинового соуса.
strain out pulp
To make a smooth orange juice, strain out the pulp.
удалить мякоть
Чтобы получить гладкий апельсиновый сок, удалите мякоть.
strain out particles
They used a filter to strain out particles from the solution.
отфильтровать частицы
Они использовали фильтр, чтобы отфильтровать частицы из раствора.
Examples
In a newspaper article in the New York based Peabody Magazine, dated January 4, 1943, entitled Breed war strain out of Germans, he proposed a political program to be applied to Germany.
В статье в нью-йоркском журнале "Peabody Magazine" под названием "Как лишить немцев воинственности" ("Breed war strain out of Germans"), вышедшей 4 января 1943 года, он предложил политическую программу, которую следовало применить к Германии.
Release your investigative strain of e.coli; come back after a few weeks and a few rains; collect a sample; strain out your pet microbes; sequence their DNA; do a statistical analysis of the (hopefully) thousands of reporter genomes in your sample, each a detailed report about acidity since its host microbe’s release.
Освободите свой следственный штамм e.coli ; вернуться через несколько недель и несколько дождей; собрать образец; избавьтесь от микробов вашего питомца; последовательность их ДНК; проведите статистический анализ (возможно) тысяч репортерных геномов в вашем образце, каждый из которых подробно расскажет о кислотности с момента выпуска микроба-хозяина.
In addition to taking a notable deal of the strain out of choice making, it additionally takes a number of the tension out of everyday lifestyles.
В дополнение к снятию большого стресса с процесса принятия решений, он также устраняет многие страхи из повседневной жизни.
This is because it is hard to figure out which specific virus strain (out of the hundreds that exist) is causing the illness without having tests done by a doctor.
Это связано с тем, что без проведения врачебных тестов трудно определить, какой специфический вирусный штамм (из сотен существующих) вызвал болезнь.
Blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel!'
Слепые поводыри, отцеживающие комара, а верблюда проглатывающие!»